このたび弊社では、業務効率の改善、向上を目的として、平成21年12月10日をもって、下記店舗における営業を終了し、管轄営業所に移管統合をさせていただくこととなりました。
　店舗の廃止に伴う業務承継に際して、お客様にはご迷惑、ご不便をおかけすることのないよう、一層の安心とサービス向上に努めていく所存でございます。
　これまでご愛顧いただいた下記店舗のお客様には心からお礼申し上げますと共に、今後とも弊社に対して倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。ﾂ黴€

※上記店舗の営業終了および移管統合に伴う個人情報の取り扱いについて
　上記店舗にて、ご登録いただきました個人情報は、弊社が個人情報取扱事業者であることから、本社にて厳重に一元的に管理し、公表またはご本人へ通知しております特定の目的以外には使用せず、また同様に第三者への開示・提供も行いません。
なお、個人情報に関する詳細な内容は、弊社ホームページで公表しております「個人情報保護方針」をご確認ください。